Esqueceu-se da password?

Blogs sobre: Miazaki

Blog em Destaque

Como se diz "Sumol" em Inglês?

Na tradução dos filmes, há uma ética intrincada mas imperfeita: ver um filme na língua original com legendas, por exemplo, é sempre melhor do que ver um filme dobrado – talvez as legendas sejam consid… mais →

The Ressabiator

Como se diz "Sumol" em Inglês? — 4 comments

Mário Moura wrote 1 year ago: Na tradução dos filmes, há uma ética intrincada mas imperfeita: ver um filme na língua original com … more →

Tags: Apropriação, Crítica, Cultura, linguagem, Dobragem, Le Mèpris, Legendagem, Tradução


Tags Relacionadas
Todos →

Acompanhe esta etiqueta via RSS