Sentiment de tardor boirosa

proper s’acosta des d’altres temps.

Darrera els vidres mira l’ infinit,

des d’altres vides recorda, i no gosa,

sentiments d’ànima blanca que tu ets.

Ànima blanca... vola !

Tendresa innocent sola,

en mig de gent i  festa,

sovint plora aquest pensament

quan recorda i ella viu aquell moment.

Solitud queda quan no es sent,

quan la vida arrossega a valent,

perquè ens menja el dia a dia,

sols dins de casa es queden muts

somiant aquells records perduts.

Ànima blanca que juga i perd.

Alegre... confiada... surt a carrer,

despullada, infantil i innocent

salta i  corre pel prat veí i verd

no es deix si cap cor la vol socorre.

S’acosta el llarg hivern fort.

Fred, gelat i per guarir cantant,

cançons tristes de vora foc,

perquè no ens veurem fins...

Qui sap perquè, quan ni com...

Ànima blanca plora....

Le maree sono capricci degli dei, dadi gettati sul
mare di un destino strano, onde di riccioli e seta,
sfiorate come i capelli di veneri sotterranee.
Guidate dalla luna, capricciosa e austera, pallida come
strato di cipria, delicata come pergamena risuonante, seguono
i moti dell'animo tra secche di vento e mareggiate
improvvise. Sono follie, folle di oceani e versi
sciolti, baci che si susseguono, si inseguono
qualche chilometro secondo più in là dalla sottile
superficie dell'acqua avvolgente. Nessun alito di vento
distoglie lo sguardo di chi sogna. Solo sussurri, solo echi
che le maree portano nel loro mantello gravido di
desideri, di favole, incanti di porpora. L'ora bruna è
preziosa, si veste di luccicanti canti, di nenie che
partono da lontano, che raggiungeranno il tempo che
sarà. L'afa annienta, soffoca. L'intervallo tra i
respiri è più breve. Affanno gravitazionale. Grandi
velocità sfuggono le leggi della dinamica, saltano
staccionate, con il coraggio degli innocenti. Il non
detto urla negli angoli di un silenzio accorato e
assorto, rapito nelle latitudini di un sud assolato.
Asfalto e roccia, segni come tatuaggi roventi,
marchinella carne, bisturi che annienta. Quanti occhi
hanno visto e non osservato, profumi e incensi sfuggiti al
tatto. La melodia passa, abbracciata ad un pianoforte,
cullata da un sax di marzapane in questa estate di
effluvi stranieri, di alterità e echi di gente.
Lenzuola che si stropicciano gli occhi, mai vigili,
sempre nel dormiveglia incomprensibile e
paradisiaco.
Mente assopita che si libera nell'aria della sera,
in quell'istante che separa dal buio, da quel buio
sconfinato che ogni notte ospita la bellezza eterna
delle stelle.

Gilda Camero

"Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d’etterno consiglio,

tu se’ colei che l’umana natura
nobilitasti sì, che ’l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.

Nel ventre tuo si raccese l’amore,
per lo cui caldo ne l’etterna pace
così è germinato questo fiore.

Qui se’ a noi meridïana face
di caritate, e giuso, intra ’ mortali,
se’ di speranza fontana vivace.

Donna, se’ tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre,
sua disïanza vuol volar sanz’ali.

La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fïate
liberamente al dimandar precorre.

In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s’aduna
quantunque in creatura è di bontate.

Or questi, che da l’infima lacuna
de l’universo infin qui ha vedute
le vite spiritali ad una ad una,

supplica a te, per grazia, di virtute
tanto, che possa con li occhi levarsi
più alto verso l’ultima salute.

E io, che mai per mio veder non arsi
più ch’i’ fo per lo suo, tutti miei prieghi
ti porgo, e priego che non sieno scarsi,

perché tu ogne nube li disleghi
di sua mortalità co’ prieghi tuoi,
sì che ’l sommo piacer li si dispieghi.

Ancor ti priego, regina, che puoi
ciò che tu vuoli, che conservi sani,
dopo tanto veder, li affetti suoi."

Tuas palavras antigas
Deixei-as todas, deixeia-as,
Junto com as minhas cantigas,
Desenhadas nas areias.

Tantos sóis e tantas luas
Brilharam sobre essas linhas,
Das cantigas — que eram tuas —
Das palavras — que eram minhas!

O mar, de língua sonora,
Sabe o presente e o passado.
Canta o que é meu, vai-se embora:
Que o resto é pouco e apagado.

Poema de Cecília. Incrível, até o mais louco querer conclui-se em mim como algo que passou e restou pouco e apagado; aliás, restou esquisito, com cheiro muito mais forte do que de puro interesse. Além do descaso também. Mas é vida, é vida sim. Só que é pouco da vida.

I martiri del rigetto
misconosciuti
trainati appena, affatto
dall'andante di turno
dall'andato percorso a caso
trascinati fiacchi
su rive scoscese
un tempo amate, poi deserte
schifate, urlate, maledette
una desolazione che prosciuga
pure le lacrime,
che più non scavano
le fosse dell'occhio,
consumate, ignorate dalle rughe roche
della faccia a tratti pietosa,
indegna, supplichevole
e cedono le braccia ansianti
di amanti concessi, desiderosi
o ingannevoli, lontani
lo sguardo irrigidito, rimproveroso
è fuso sconosciuto.
Miserevole la corteccia
che frastaglia la faglia
pelle secca, copertura d'ossa
scheletro tumulato nel muro
come Rea da viva
deplorevole, abominevole il corpo
scomposto, deteriorato
dal verme
che affamato gravida
e cresce il vomito di bile verdognola
petrolio a prezzo stracciato
costa la vita molto meno
del carburante per motore,
costa ancor meno il ghigno inaspettato
appeso agli spigoli della faccia.
Ed è bastato voltarsi verso
lo specchio, una volta
per vedersi soli
e vomitare cibo tracannato appena
e vomitare bile, ancora
davanti ad uno specchio
davanti a sé.
Abbassa il volto cieco viaggiatore
cerca sé lontano
e cerca sé come cercare un raro
porto beato
una radura dove riposare
il fiato
e non saluta chi resta
si volta a chi lo trattiene
per il polso, ammaestrato
e percorre i mari
e scala i monti
che più non ha gambe
e più non ha cuore
e si cruccia per rimpianto
e smorfia il viso
e si dice: cos'è cambiato?

" El amor es una compañía, ya no sé andar solo por los caminos,
porque ya no puedo andar solo.
Un pensamiento visible me hace andar más a prisa y ver menos,
y al mismo tiempo gustar de ir viendo todo.
Aun la ausencia de ella es una cosa que está conmigo,
y yo gusto tanto de ella que no sé cómo desearla.
Si no la veo, la imagino y soy fuerte como los árboles altos,
pero si la veo tiemblo, no sé qué se ha hecho de lo que siento en ausencia de ella.
Todo yo soy cualquier fuerza que me abandona.
Toda la realidad me mira como un girasol con la cara de ella en el medio. "

Busco mi destino 
en otro día y otro cielo
poblado de estrellas
en noches de luna llena

No es esta la vida
que quise para mí 
y me he sentido a veces
en un paraje oscuro,
sin salida

Ya no puedo culpar a Diós
por su tendencia a marginar a unos
y bendecir a otros, 
menos por la desgracia ajena,
y las desigualdades
en la tierra que ha creado

Es necesario abrir los brazos
y seguir mirando la vida con fé
en el mañana por venir

Yo no culpo a Diós de nada
a cualquiera le agrada que lo alaben
le rezen, y le edifiquen templos
mientras otros se desangran
en ataques insanos,
y la muerte toca la puerta
de los que más queremos

No te culpo de nada Señor
ni siquiera de no ser tu elejido
mi vida es asi, yo siempre llego tarde
y no envidio a los formales

Pero desde ya Señor te pido
me perdones por no haberte orado
ni agradecido por nada disculpa todo eso
yo soy asi, y no puedo evitarlo

I

Fottiamci, anima mia, fottiamci presto
perché tutti per fotter nati siamo;
e se tu il cazzo adori, io la potta amo,
e saria il mondo un cazzo senza questo.
E se post mortem fotter fosse onesto,
direi: Tanto fottiam, che ci moiamo;
e di là fotterem Eva e Adamo,
che trovarno il morir sì disonesto.
- Veramente egli è ver, che se i furfanti
non mangiavan quel frutto traditore,
io so che si sfoiavano gli amanti.
Ma lasciam'ir le ciance, e sino al core
ficcami il cazzo, e fà che mi si schianti
l'anima, ch'in sul cazzo or nasce or muore;
e se possibil fore,
non mi tener della potta anche i coglioni,
d'ogni piacer fortuni testimoni

      Felicidade é o que de ti colho, todas as
      manhãs, ainda estas são orvalhadas pelo
      róscido matinal, embora não perceba o
      frio, que, naturalmente, faz-se sentir a
      estas horas, madrugadoras.

      Tudo para mim é espanto e demais encanto!
      novidade presente em cada gesto teu.

      As nossas diferenças, aprendemos a viver
      com elas, num respeito mútuo e compreensão,
      que desde logo acentuamos, dever falar delas,
      pois é aí que mora o verdadeiro amor, entre
      a humildade e a flexibilidade, numa entrega
      verdadeira, como um rio, correndo para a sua foz.

      Conheço-te o cheiro, na distância, ainda mal
      dobras a esquina, e, teu semblante, se agiganta,
      à medida, que de mim te aproximas e me embriagas,
      de olores e outras finas fragrâncias únicas.

      Cavalo louco, nas margens de meu peito, dá
      largas ao seu entusiasmo, e, meu coração dispara,
      enquanto minhas pernas tremem, só de te ter
      junto a mim.

      Não mais serei sozinho! Não mais sozinha, levarás
      tua vida, amor! que a promessa, que fizemos,
      será cumprida, sim, onde o sol desabrochar, unindo-nos
      ao horizonte, jamais ao largo, mas no encanto
      visual, quando, juntinhos, olharmos para ele, de mãos
      dadas, sentados na soleira de nossa porta.

      Jorge Humberto

Como tal, um dia, recolhida

Das águas mansas do Paraíba,

Do Brasil sois a Padroeira,

Fonte de Amor, Esperança e Vida.

Eu, filho poeta agradecido,

Por tudo até aqui recebido,

Rendo homenagens aos pescadores,

Que trouxeram à tona a Santa Mãe dos Favores.

E por entender que se faz oportuna a justiça,

Permito-me, em tempo, argüir esta premissa:

Que o brasileiro trate com o devido respeito

Aquele rio que Deus, com tanta deferência,

 Escolheu para guarda da Virgem sob seu leito.

Alceu Sebastião Costa

que os escolhos entre nós

são demasiado grandes?

.....................

Porquê, se eu sei

como é difícil alterar

o  rumo das nossas vidas?

......................

Porquê, se eu sei

que tu não tens a coragem

de  assumir o que sentes?

......................

Mas continuo a esperar-te,

a ver em ti o porto de destino

da minha viagem pelo mundo.

.......................

Estou cansada deste jogo silencioso.

Não conheço o farol que te guia.

Mas não consigo dizer-te adeus...

( Diana Sá )

O BRAÇO ESTA LIGADO A MÃO
A MÃO PERTENCE A ILUSÃO
A ILUSÃO COMEÇA NA MENTE
MENTE QUE COMANDA O CORPO
CORPO DOMINADO PELO O BRAÇO

O TEMPO ARMA FINAS TEIAS
TEIAS SUSPENSAS NAS PAREDES
PAREDES A SUSTENTAR ESPELHOS
ESPELHOS  A REFLETIR AS FACES
FACES QUE SE ESCONDEM DO TEMPO

Carlos Assis

com o azul dos céus
veio o sorriso
cheio de leviandades
passear pelo infinito

com o verde
veio a esperança
por mim perdida
na saudade de outros tempos

com o cinzento
senti a tua presença
clara e sincera
no aroma do silêncio

com o negro
senti-me perdido
por entre a tempestade
de uma vida incerta.
pedro valdoy

Si el amor,

como regalo de los dioses

que en un remoto pasado

pisaron ésta la tierra nuestra,

es también maldición,

por la envidia, la rabia,

los celos que laten en nuestros corazones...

Si el amor es maldición,

maldito me hallo.

Una flecha arrebató

la sempiterna calma

del mismísimo corazón

cuando a la misma aurora vi pasar.

Ella es todo lo que anhela mi alma,

es la belleza hecha carne,

la dulzura hecha rubor de mejillas,

la tristeza hecha mirada,

negro abismo sus pupilas...

Son sus labios

la misma pasión

hecha arrebato carnoso...

Y sus suaves manos

las sedas de Damasco

que, por mucho que sueñe, jamás

me pertenecerán...

Y siento eones

el tiempo que llevo gritando

a los mismísimos dioses

para que me liberen

de esta maldición

que nunca busqué...

Pues son mis puños el mismo Ares

cuando él canta

sonatas hechiceras y suaves

bajo su ventana,

y desearía arrancarme los ojos como Edipo

cuando veo con ellos

como una luz se enciende en su ventana,

y la verdad me araña la cara

porque nunca estará conmigo...

Es maldición

este horrible amor

que apoderarse de mi mente siento,

que me obliga a observar

su pura intimidad

desde las sombras,

donde noto crecer los celos

por no ser el peine que, con suavidad,

cepilla su magnífico cabello.

Por no ser el vestido

en la gloria ungido

de sus tersos,perfectos, senos...

Y cuando ya más no puedo aguantar,

cuando deseo que la mismísima parca

me venga, en mi insomne noche, a buscar,

ella clava sus pupilas,

por un instante, en las mías,

y su divino rostro creo ver

en ese instante sonrojarse,

y, sin buscarlo, me regala una sonrisa...

Y entonces, sólo entonces,

veo el magnífico don

que me entregaron los dioses...

Pues el amor es un regalo

y cuando ella me mira lo sé,

amigos: ¡Estoy enamorado!

      Em suas margens, parece descansar e
      aguardar, a transmutação da sombra,
      que, persiste, em se esconder do sol,
      reclamando sua grandeza e soberania.

      A quem repara nas plantas, orvalhadas
      pelo róscido matinal, e se debruçar um
      pouco para ver, logo estas readquirem
      toda a textura normal, suas multicores.

      E, ao fundo, sem que perceba, o como
      nem o porquê, um belo roseiral, fez aí
      sua casa, e, não resistindo colho rosas
      com agrado, tua figura como pretexto.

      Gosto de vaguear assim, e, deixar-me
      absorver, pela natureza, circundante.
      Deitar-me junto a uma árvore e fechar
      os olhos sem pensar em nada de nada.

      Que bom é pensar em nada e do nada,
      apenas o que nos rodeia, que é tudo.
      Nascidos para interagir, com o mundo,
      sermos a natureza, em toda sua força.

      E, cai uma chuva agradável, molhando
      tudo à sua volta sem ter complacência.
      Saio debaixo de minha árvore e sinto,
      que devo comemorar, imensa dádiva.

      Sinto ser altura de regressar a meu lar,
      e, olhando uma última vez, para toda
      esta beleza, sinto-me como a um traidor,
      que abandona tudo, só pelo conforto.

      Oh, doce e corajosa, infância, partiste!
      levando contigo minha recessa infância.
      Hoje sou apenas mais um, entre tantos,
      que, se distanciou, de sua subtil génese.

      Jorge Humberto

            Ruben Alves Vieira

apodrecer de um fruto

entre folhas esquecido.

Água escorrendo,

quem sabe donde,

ocasional e fria

e sem sentido.

      a primeira palavra, ao primeiro passo
      daquele montão de perguntas...
      da resistência ao não
      dos choros na portão da escola

      no tempos dos primeiros dentes perdidos
      em que já nascia as primeiras vaidades
      e como eu curti... a vida de minha filha eu vivi
      a primeira menstruação, o inesquecível primeiro sutiã

      a festa que fiz ao debutar para a sociedade
      aquela menina mulher com orgulho eu apresentar
      Ah!! Ia me esquecendo... até os dez anos
      somente comigo se banhava... era uma alegria

      acompanhei suas letras... suas conquistas
      também os primeiros flertes... namoros
      confesso, com ciúmes a me corroer
      mas enfim meu Deus... por amor... para feliz a ver

      e quanto emoção... quando se diplomou
      nível superior... a minha filha se formou
      mas estava namorando... noiva ficou
      fatalmente... agora se casou....

      nos abraçamos.. .chorei... ela chorou
      e neste dia ao ver seu quarto vazio....
      quase caí, vi a realidade... minha filha casou
      para sua vida realizar...

      chorei muito... mas ela me disse
      meu pai vou te dar três netos...
      e cá estou eu, tomando conta
      cobrando quem diria, que fizesse logo
      trabalhasse com afinco...
      para meus netos me dar
      Joe'A

      E o corpo incorpora os sons
      que por ele falam
      em espressoes em sentidos
      e sentimentos tambem

      É um espetaculo indescrivel
      Um show de tango, de passe double
      E tantas outras, que nos maravilha
      vendo a musica dançar, se expressar

      Ou num dois pra lá dois pra cá
      Um casal apaixonado seu amor dançar
      Um bolero, um cançao romantica
      Uma cantiga cheia de sentimentos

      Onde os namorados se enlaçam
      e ao sons da musica se entregam
      Seus corpos dançado de amor falam
      Como cordas vibrando azmor e paixão

      Joe'A

      A mãe não esconde alegria,
      soletrando delicados beijos,
      junto com o nome do bebé,
      e, dá-lhe o peito, com leite.

      Nisto bebendo são os olhos
      da mãe, que ele memoriza,
      que jamais, há-de esquecer,
      seu cheiro, aí incomparável.

      Roupas brancas acercam-se,
      pegam no bebé e pesam-no
      e fazem todos os conformes
      mas sem um único e só ruído.

      Compulsivamente chorando,
      apenas quer regressar à mãe,
      para seu colo, tão quentinho,
      e, enfim, dormir, devido sono.

      Eis então, os dois adormecem,
      descansando, da vera batalha,
      e como é feliz, ver mãe e bebé
      num abraço que será uma vida.

      E em crescendo, minha criança,
      hoje ainda bebé o que colheres
      a partir de agora foi co o nascer
      que gravado ficou, na memória.

      Pois serás tu futuro do Homem,
      sabendo discernir, bem do mal,
      não deixando de ser humildade
      cuidando então, todos por igual.

      Jorge Humberto

seja sempre muito feliz.

Que tenha olhos de ver alegria,

que tenha motivos para sorrir.

Que veja a vida como um arco-íris

pincelado a cada novo amanhecer.

Que o coração desta criança,

tenha os pincéis do amor

sempre prontos a traçar caminhos

que levam à eterna ventura

de sentir-se parte integrante

desta natureza plena de amorosidade

 e de um suave compartilhar de sonhos e quimeras.

Que Deus a ilumine

 e cada vez mais traga à tona a criança doce,

que gostava de brincar de esconde-esconde,

empinar pipas, pega-pega, amarelinha, pisar nas

poças d`água e bailar na chuva cantando.

Que hoje ela seja muito feliz,

achando até graça de si mesma,

por ter caminhado tanto,

entre alegrias e sofrimentos,

mas continuar sendo a eterna criança.

Guida Linhares