MADRINA DELLA QUINTANA I FOLIGNO INDOSSERA'

IL NUOVO COSTUME

NEL CORTEO STORICO DELLA RIVINCITA DI SETTEMBRE 2008

FOTOJOURNAL  DI MARIOLINA SAVINO

NELLA FOTO IL LAURO CINTO MOSTRATO CON CURA DALLA MATRONA, FEDERICA MORO E IL PRESIDENTE DOMENICO METELLI

E NON SOLO

DA VENTISEI ANNI

TESTIMONIA GLI EVENTI UMBRI

Di Mariolina SAVINO

IL CITTADINO, una rivista unica nel suo genere fin dalla sua genesi. Miliardi di parole, migliia di foto, eventi, manifestazioni passate al setaccio di una redazione sempre attenta e vigile. Colonne portanti di questo impegno editoriale Alberto Mesca, giornalista e editore, Gilberto Scalabrini che lo ha diretto per anni e la scrivente, Cinzia Mancia segretaria, Marco Properzi art director grafica e impaginazione, coordinamento di produzione Simone Mesca.

La rivista conta al suo attivo un numero impressionante di uscite in una regione piccola e di difficile approccio per quanto riguarda l'apparato commerciale che sostiene generalmente questo tipo di editoria che non gode certo dei sovvenzionamenti statali. Come si riesce a offrire un prodotto editoriale a colori, con carta patinata, e con un grande lavoro grafico e non per ultimo giornalistico di pregio? Ci vuole tanta buona volontà e spesso bisogna anche affrontare un fatto per niente piacevole, vedersi negato da alcuni enti pubblici, un contributo a diretto scambio pubblicitario non per mancanza di fondi, ma per incomprensibili meccanismi che in barba alla trasparenza, non fanno scelte di comunicazione certo in base alla bontà del prodotto presentato ...e qui ci fermiamo, chi ha orecchie per intendere intenda.

Torniamo alle gioie e abbandoniamo i dispiaceri godendoci quest'ultima perla della redazione che riporta in copertina lo splendido viso di Federica Moro, Madrina di Quintana e ormai icona dell'evento folignate.

Federica vive a Lugano ma appena ode il rullo dei tamburi, si catapulta al centro del mondo per indossare fantastici costumi che le calzano divinamente.

In questa edizione è pronto il nuovo costume dopo lo splendido abito color oro indossato in occasione del sessantennale.

Colgo l'occasione per un saluto alla carissima Federica sempre ghiotta delle nostre pubblicazioni cartacee e in web e estremamente garbata con chi opera in questo settore, non negando mai una foto e un saluto. Ciao Fede, un bacio a te!

La rivista il Cittadino speciale Quintana è in vendita presso le edicole di Foligno a soli 3 euro, e già le vendite hanno superato il record.

A tutti voi amici vicini e lontani auguro una buona Quintana!

Svelato il mistero sul Palio di Giostra che la Quintana consegnerà domenica 14 settembre al vincitore della Rivincita. A palazzo Candiotti, davanti ai magistrati e ai priori, oltre che agli enti sostenitori e agli sponsor, è stata mostrata l’opera del maestro Filippo di Sambuy appositamente realizzata per la Quintana. Un’opera fortemente simbolica, ha sottolineato l’avvocato e critico d’arte Italo Tomassoni, che ha proposto l’artista alla Commissione composta dal presidente dell’Ente Giostra Domenico Metelli, dal vice presidente Marco Mariani e dal presidente della Commissione artistica Stefano Trabalza.

Giovedì 4 settembre alle ore 21.15 torna Quintanando, la trasmissione di Trg interamente dedicata al mondo della Giostra della Quintana, ideata e condotta da Claudio Bianchini. Una puntata speciale di un’ora e mezza, che avrà come ospiti in studio lo stesso presidente dell’Ente Giostra Domenico Metelli, il presidente della Commissione Artistica Stefano Trabalza ed il responsabile della Comunicazione Giovanni Bosi.

A cura del Direttore Mariolina SAVINO

Ci siamo divertiti ieri nelle stradine e vivoli di Foligno a fotografare un evento che non si può raccontare se non con le immagini.

Il resto lo fanno i profumi, gli odori e "le puzze" del povero eretico condannato alla gogna immerso in un fumo bluastro e puzzolente.

Sono ormai tempi immemorabili da quando seguo questo evento ed ogni volta è una forte emozione ritrovare nel centro de lu munnu il centro del '600 quasi intatto... si quasi intatto perchè spesso abbiamo proposto che i visitatori indossino un saio versando pochi quattrini all'ingresso!

Cogliamo l'occasione per salutare l'ottimo magistrato di Quintana Messer Giovanni Bosi che cura l'ufficio stampa dell'Ente curando sia la notizia che l'invio di prezioso materiale fotografico (nella foto con un ricco panino d'epoca con porchetta appena cotta dei nostri giorni in rigorosa carta paglia in compagnia di Messer Fucinese, che della Quintana sa davvero tutto riguardo a bilanci, costi e consumi!)

Buona Quintana ai "quintanari di tutto il mondo" ovunque voi siate!

La RedazioneClick Group

Amare l'Umbria da ATPAI

via Plinio il Giovane,10 Spoleto

0743 220694 - skype click umbria

Lu segretariu e pischella salutano i lettori di FolignoJournal

]]> http://folignojournal2.wordpress.com/?p=102 Sun, 31 Aug 2008 09:39:44 +0000 mariolinasavino1 http://folignojournal2.wordpress.com/?p=102 Quintana, le prove ufficiali

Il piu’ veloce Antici (Croce Bianca) su Big More,
diversi cavalieri sotto il tetto dei 56 secondi

Un pomeriggio torrido di fine agosto e pubblico rigorosamente assiepato nei "posti all’ombra" hanno fatto da cornice al “Campo de li Giochi”, oggi pomeriggio, per le Prove Ufficiali a due settimane precise dalla Rivincita. Va detto subito che si è evidenziato un generale positivo stato di grazia dei dieci binomi, anche se il più veloce e il più preciso si è rivelato Lucio Antici del rione Croce Bianca in sella a Big More, ultimo arrivato nella scuderia biancorossa; si tratta di un purosangue inglese di tre anni, castrone dal mantello baio scuro ed il rione del priore Andrea Ponti non esita a dire che è destinato a raccogliere la pesante eredità di Scala Minore, che detiene tuttora il record della pista.

O Lord protector do GdeB

Nestas derradeiras datas de Agosto, Emilio Pérez paseaba xunto a Jose Luis Rodríguez como dous xubilados decentes calquera, pra ver como ían as obras esas de Magdalena Álvarez, ou como Gerardo Conde a coñece: "A Ministra marimach..." Asemade, decidía  nesa compaña sobor da súa fidelidade a sí mesmo, ou a ZP digo, Pepiñ..digo, o PSO...digo, os galegos e as galegas...

Tamén este verán, Feijóo preocupabase pola crise pedíndolle a Touriño que remate a lexislatura, porque a incertidume feita polo presidente, co tema da data das eleccións agravaba inda máis a crise, que é culpa de Touri por non tomar a medidas axeitadas antes das vacacións. Ademáis, Alberto sacou tempo pra ensinarnos porque o BNG tampouco mola, xa que crea unha rede clientelar igual que o PP... Son malos porque son igual que eles ? Esta pedindo o voto para Touriño ? Este complexo acto positivo de proselitismo o axeitou, engadindo que o PSOE é cómplice desa política por omisión. Todos son malos porque son coma min ? En fin cada un fai o que pode...

Quintana tamén estivo a aproveitar estas vacacións, ademáis de seguir a pedir que os emigrantes voten, ou voten menos, ou voten mellor, ou o que sexa. Foi a presentación da vindeira partida de rol multitudinaria "Os Irmandiños: A Revolta", eo xuntarse con Rubén Cela e os seu amigos "frikis", claro pasou o que pasou cando xuntase con eles: Voltou coller a espada pra defender a Galiza do expolio español, o que estamos asobaidos o estilo "Braveheart", e acusou o Estado de "roubar a Galiza" o non querer transferir as competenzas de tráfico, xa que este organismo recauda 10 veces máis do que gasta en Galiza. Agardemos que non faga ningunha tolería coa espada, cando teña que falar co Señor Solbes, pobriño, podía ser o teu pai !

O Presidente de Rusia que non teño claro quen é (Carallo ! Xa decía eu que a barba de Chuck Norris, eo cabelo era falsos); por aquelo da conexión ruso-galega auspiciada polo Galpón de Breogán, e dentro do seu renacido espíritu de defensa dos pobos asobaiados, non tardou en recoñecer a competenza de tráfico para Galicia, e amenazou cunha operación militar de "paz", de non producirse a transferenza da competenza antes das vindeiras eleccións de Marzo. Estos dous sí que intimidan, e non os nosos políticos !

Ai Sig.ri Priori

Alla Stampa

Sono stato informato dal Presidente Metelli degli esiti degli incontri promossi con i magistrati e con i priori in merito ai noti fatti dell’utilizzazione del Campo de li giochi, nella giornata di domenica, da parte del rione spada secondo gli accordi con me assunti.

Avevo già precisato al Presidente la mia indisponibilità a proseguire nell’incarico che mi era stato affidato di Presidente della commissione tecnica per le polemiche che la mia decisione aveva innescato.

In questo senso condivido il merito della decisione assunta nei giorni scorsi, dal direttivo in accoglimento dell’istanza sottoscritta dai priori,  di riportare in capo al presidente le funzioni di coordinamento della commissione tecnica.

Ribadendo in ogni caso che le scelte da me compiute avevano il solo scopo di venire incontro ad obiettive esigenze della manifestazione, a distanza di alcuni giorni, anche alla luce di un clima più sereno che si è indubbiamente manifestato, voglio cogliere questa occasione per tentare di recuperare un rapporto con i priori e con i quintanari e con tutti coloro che in questi ultimi anni hanno apprezzato e valorizzato il lavoro svolto dalla commissione tecnica a garanzia e presidio della crescita della manifestazione.
In questo senso è mia ferma convinzione di arrivare a  un chiarimento che permetta di rasserenare ulteriormente gli animi alla vigilia della Giostra, per mettere tutti i rioni in condizioni di partecipare al meglio alla quintana e di assicurare un ulteriore successo alla nostra manifestazione.

Non avrei mai immaginato che la mia decisione di mettere a disposizione il campo al Rione Spada portasse a questa frattura con i priori.

La reazione dei Priori  mi convince ora a fare, da persona di buon senso e da quintanaro, un passo indietro, nella consapevolezza di cogliere anche in questa vicenda le ragioni degli altri e di scusarmi con loro per questo incidente di percorso.

Non mi resta di augurami e augurarvi una buona Quintana.

Marco Cardinali

Foligno, 29/08/2008

SpoletoClick- SELEZIONA LE NEWS MIGLIORI

PER VOI CHE TROVATE IN WWW.UMBRIACLICK.IT

PERUGIAJOURNAL- LA CITTA’ SALUTA L’ARRIVO DEL NUOVO QUESTORE SANDRO FEDERICO

Sandro Federico, nuovo questore di Perugia

PERUGIA - Sandro Federico, 61 anni di Roma e proveniente da Catanzaro, è il nuovo questore di Perugia. In Calabria ha svolto per un anno lo stesso incarico, ruolo ora ricoperto da Arturo De Felice. Federico fu il protagonista della liberazione di Augusto De Megni. Il vincitore del “Grande Fratello”, che allora aveva 10 anni, fu rapito a Perugia il 3 ottobre 1990 e liberato il 22 gennaio successivo in una grotta nella zona di Volterra, in una sorta di ”Barbagia toscana”. ”E’ stato - racconta oggi il nuovo questore - uno dei maggiori successi a livello investigativo, con una operazione da manuale sia sotto il profilo investigativo che operativo”. Il giorno dell’ annuncio della sua nomina a questore di Perugia aveva ricevuto una telefonata di Dino De Megni, il padre di Augusto. ”Mi ha fatto molto piacere - afferma - cosi’ come mi piacerebbe molto incontrare il ragazzo”. Il ”ragazzo” che oggi, dopo avere vinto il ”Grande fratello”, e’ anche giornalista sportivo e personaggio dello spettacolo e della televisione. Sandro Federico ha una vasta esperienza nella lotta alla criminalita’ organizzata e sui sequestri di persona avendo vissuto la sua carriera, con incarichi vari, soprattutto in Toscana, Campania, Sardegna e Calabria. ”Appena arrivato a Perugia - ha detto - ho respirato aria di civilta’ dappertutto. Certo ci sono alcuni problemi che pero’ sono quelli di tante citta’ dell’ Italia centrale, ma non c’ e’ criminalita’ organizzata”. C’ e’ ”da sempre” il problema della droga, inevitabile in una citta’ con due importanti universita’ e tanti giovani. C’ e’ poi una rilevante presente di immigrati (60 mila regolari nella sola provincia di Perugia) che comporta un ”grande lavoro” per la questura nella gestione delle pratiche per l’ immigrazione ma che - ha detto - ‘’sono anche una grande risorsa” per l’ occupazione. Insomma i problemi normali di una comunita’ dove - ha detto - ”ho visto la gente che puo’ passeggiare tranquillamente per strada”. I programmi? ”Il mio massimo impegno - ha risposto - con i miei ragazzi della polizia. Anche mio figlio e’ poliziotto alla Volante di Massa e ne sono orgoglioso”. Sandro Federico aveva diretto per cinque anni negli anni ‘80 la squadra mobile della questura di Firenze occupandosi, tra l’ altro, di alcuni sequestri di persona della cosidetta ”anonima sequestri sarda” della Toscana. Poi tra la fine degli anni ‘80 ed i primi anni ‘90 era stato a capo della squadramobile della questura di Napoli. Successivamente aveva diretto la Criminalpol di Lazio e Umbria, poi quella della Toscana e tra il 1995 ed il 1997 si e’ trovato nuovamente a combattere contro l’ ”anonima sequestri sarda”, questa volta pero’ in Sardegna a capo di uno speciale gruppo investigativo. Nominato questore nel 1998 prima di arrivare a Perugia aveva ricoperto questo incarico, nell’ ordine, a Grosseto, Pistoia, Vibo Valentia e poi Catanzaro.

******************

QUINTANA E PARTICOLARI MODA, ARTE MAGICA E SONTUOSA

[ Gentildonna ] - Abito in seta del 1619. La zimarra è in organzino di seta nera ricamata a mano a piccoli motivi floreali in jais oro e argento, perle e pietre. Un altro ricamo corre lungo tutta l’apertura insieme ad una serie di alamari e bottoni pazientemente ricostruiti. La sottoveste è broccata a piccoli fiorellini e rifinita in passamaneria, un doppio collo completa il costume: quello sottostante con una punta di trina ad ago ne sostiene un altro realizzato a rete a modano. Anche i polsini ed il fazzoletto sono rifiniti con un pizzo ad ago e sono realizzati a mano secondo antiche tecniche di lavorazione.

SARTORIA MENGHINI FOLIGNO

Postato inREDAZIONECLICK 0 Commenti Agosto 24th, 2008 Modificami

LA QUINTANA A SPOLETO?

SI PROPRIO SOTTO

L'ARCO DI DRUSO,

L'IMPERTINENTE MORICHELLI

INTERROMPE IL CORTEO

AFFASCINATO

DALLA DAMA DELLE DAME

AMBRA CENCI

En una ejemplar muestra de madurez democrática, los contribuyentes del centro poblado Chiclín acudieron, el último domingo 24 de agosto a la consulta ciudadana convocada por la municipalidad distrital de Chicama con el propósito de determinar si los servicios de agua potable y alcantarillado, limpieza pública y mantenimiento de parques y jardines continuarán siendo administrados por la comuna distrital o se deben entregar, por delegación, a la municipalidad del centro poblado de Chiclín.
Fueron 289 contribuyentes los que acudieron a sufragar en la institución educativa “Inca Garcilaso de la Vega” de Chiclín. De éstos 265 (91.7%) expresaron su voluntad que los servicios mencionados sigan siendo administrados por la municipalidad distrital de Chicama, mientras que sólo 19 contribuyentes, que constituyen el 6.57%, estuvieron de acuerdo con que la municipalidad del centro poblado Chiclín tenga a cargo la gestión de estos importantes servicios.

Proceso transparente

Contando con la presencia de los regidores de la provincia de Ascope, Jorge Anticona Reyes, Edwin Vásquez Salazar y Vanessa Fernández Hipólito del Partido Aprista Peruano; Jane Juro Quintana del Partido Nacionalista Peruano y Juan Carlos Bailón Gonzáles de Alianza para el Progreso, además de Alena Córdova Cotrina y Juan Julio Muñoz Pretell, integrantes de la Comisión Técnica de Adecuación de las Municipalidades de Centros Poblados, presidida por el regidor Edwin Vásquez.

El presidente del Comité Electoral Especial de la municipalidad distrital de Chicama, regidor Juan Montero Fernández informó, al cierre del proceso, que el padrón electoral estaba constituido por 933 contribuyentes, de los cuales se hicieron presentes 289. “Hay que tener en cuenta que en el padrón existen 164 fallecidos, los cuales no podemos evitar porque son los propios interesados, en este caso los familiares del fallecido, quienes deben hacer el cambio de titularidad, por lo que era materialmente imposible que sufragaran, lo que nos deja con 769 contribuyentes hábiles para participar en la consulta”, explicó José Luis Silva Cueva, asesor de la comuna distrital y miembro del Comité Electoral.

La regidora de Ascope Jane Juro Quintana felicitó a la alcaldesa distrital de Chicama, Mirtha Sánchez Zafra por la transparencia del proceso. “Estamos aquí por invitación de la municipalidad de Chicama para verificar que esto se lleve de la manera más transparente y es lo que venimos observando. Los resultados de esta consulta serán tomados en cuenta por el concejo provincial de Ascope para que en la ordenanza de adecuación se plasme lo que realmente desea el pueblo de Chiclín”, precisó Juro Quintana.

Grandes ausentes

Los participantes de esta fiesta democrática lamentaron las ausencias del alcalde provincial, Mario Velarde Carrión; del alcalde de la municipalidad del centro poblado de Chiclín, Modesto Tandaypán Carrión; y del gobernador del distrito de Chicama, Bernabé Huanca de La Cruz.

“Se supone que el alcalde del centro poblado de Chiclín representa la voluntad del pueblo de Chiclín, entonces, ¿cuál es el miedo, cuál es el temor de presentarse ante esta consulta que tiene todas las garantías del caso?”, cuestionó la regidora de Ascope, Jane Juro Quintana. Por su parte, Juan Carlos Bailón deploró la campaña en contra del proceso democrático llevada a cabo por allegados al alcalde del centro poblado Chiclín. “Mal hace el alcalde de Chiclín, Modesto Tandaypán auto excluyéndose. Como representante del pueblo está obligado a dialogar, a buscar alternativas de solución para los problemas de los vecinos de Chiclín. Espero que por el bien de los chiclinenses la actitud de Modesto Tandaypán sea más constructiva”, expresó el regidor ascopano.

Resultados reflejan voluntad de chiclinenses

Para el regidor provincial, Juan Carlos Bailón Gonzáles, los contundentes resultados a favor de la comuna chicamera constituyen una muestra válida de lo que quiere el pueblo de Chiclín y será tomada en cuenta en el seno del concejo provincial de Ascope. “Si bien es cierto, de acuerdo al padrón no han participado más del cincuenta por ciento de sufragantes hábiles, el alto porcentaje de respaldo a la opción que los servicios sigan siendo administrados por la municipalidad de Chicama, me parece que representa el sentir del pueblo de Chiclín que, tanto la municipalidad de Chicama como la provincial de Ascope deberán tener en cuenta”, puntualizó Bailón Gonzáles.

Foi o que me perguntei ao me dispor a inaugurar, neste Clube, o ciclo Virgínia Wolf. Mrs. Dalloway, o livro, chegou. Surpreendi-me ao ver que a sua tradução para o português - ou será brasileiro? - foi feito por Mário Quintana. Pelo menos não precisamos temer as incorreções de linguagem e, já de início, podemos ter certeza que o texto será o melhor, se não fiel ao inglês, pelo menos no ritmo de Mrs. Wolf.

Edição antiga, afinal adquirida em um sebo, o "meu" Mrs. Dalloway tem sinais gráficos já abolidos na língua portuguesa. Mas isso não lhe tira o brilho, que se mostra mesmo no começo da leitura. O texto é denso, chamando para figuras de linguagem, mas mirando na futilidade da vida aristocrática de Londres e da Inglaterra.

E é essa mira que torna o início do livro muito gostoso. A descrição da vida londrina dá todo um colorido a ela e nos permite "ver" como seria viver logo após o término da Segunda Guerra Mundial em uma Londres que ainda não tinha se recuperado, mas onde a aristocracia continuava dando suas festas, fazendo o que a maioria fazia, isto é, nada.

A crítica, ferina é verdade, está lá nas observações que Mrs. Dalloway faz de suas amigas - e dos amigos. No comportamento delas, e no seu próprio, vemos os pequenos detalhes de pequenos mundos, cercados por todos os gestos e maneirismos que imperam em um meio aristocrático, onde não se podem fazer determinadas coisas ou adotar alguns tipos de comportamento. A menos que queiramos ser censurados.

Estou começando devagar, aliás, como deve ser todo início de leitura. Mas acho que o livro promete, e muito. E vai nos permitir, sem dúvida, uma bela discussão.

Amor é síntese
É uma integração de dados
Não há que tirar nem pôr
Não me corte em fatias
Ninguém consegue abraçar um pedaço
Me envolva todo em seus braços
E eu serei o perfeito amor.

QUINTANA, Mário